No exact translation found for الاستفتاء الدستوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاستفتاء الدستوري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Référendum constitutionnel : 26 novembre 2004;
    الاستفتاء الدستوري: 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Référendum sur la constitution
    الاستفتاء على الدستور
  • Elle estime qu'il est techniquement possible de procéder à l'inscription des électeurs et de tenir le référendum constitutionnel en 2005.
    وتعتقد اللجنة أنه من الممكن من الناحية الفنية تسجيل الناخبين وإجراء استفتاء دستوري في عام 2005.
  • Ils sont également tenus de s'organiser et d'inciter leurs partisans à participer au référendum sur la constitution ainsi qu'aux élections qui s'ensuivront.
    ويواجهون أيضا الحاجة إلى تنظيم أنفسهم وتعبئة مؤيديهم للتصويت في الاستفتاء الدستوري والانتخابات التي تعقبه.
  • Ceci inclut la préparation d'un référendum constitutionnel et d'élections d'ici à 2009, conformément à la Charte fédérale de transition.
    ويشمل ذلك الأعمال التحضيرية لإجراء الاستفتاء الدستوري والانتخابات قبل عام 2009، وذلك وفقا للميثاق الاتحادي الانتقالي.
  • La KFOR a pris un certain nombre de mesures pour éviter la survenue d'incidents au cours du référendum sur la Constitution serbe.
    ونفّذت القوة عددا من التدابير من أجل تجنب أي حوادث أثناء الاستفتاء الدستوري الصربي.
  • Les postes supplémentaires demandés par le Secrétaire général ont pour objet de faciliter l'organisation du référendum constitutionnel et des élections nationales.
    وستكون الوظائف الإضافية التي طلبها الأمين العام ضرورية للمساعدة في تنظيم الاستفتاء الدستوري والانتخابات الوطنية.
  • L'Assemblée nationale de transition et la Commission électorale indépendante ont entamé les préparatifs en vue du référendum constitutionnel prévu pour le 15 octobre.
    وشرعت الجمعية الوطنية الانتقالية واللجنة الانتخابية المستقلة في عملية الاستفتاء الدستوري المزمع إجراؤها في 15 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Nous attendons également la nomination d'un conseiller électoral qui sera chargé d'aider à préparer le référendum constitutionnel et les élections qui doivent se tenir à la fin de l'année.
    ونحن نرحب بتعيين مستشار للانتخابات كي يساعد في التحضيرات للاستفتاء الدستوري، والانتخابات التي ستجرى في نهاية السنة.
  • Dans l'intervalle, le Gouvernement a récemment confirmé son intention de mener le référendum sur la Constitution en même temps que les élections de juillet 2007.
    وفي هذه الأثناء، أكدت الحكومة مؤخرا على عزمها على إجراء استفتاء دستوري يترافق زمنيا مع انتخابات تموز/يوليه 2007.